Garage
Ma Scène Nationale-pays De Montbéliard
2017
A poetic investigation about the changing role of the women in the European socio-economic framework. A participatory show with women workers of PSA Peugeot Citroën.
Voadora in co-production with MA scène nationale-Pays de Montbéliard, France.
With the support of the Spanish Embassy in Paris, AECID, Spanish Cooperation and Escenas do Cambio- Winter Festival of theater, dance and art in action-Cidade da Cultura de Galicia.
Collaborators | ESAD Galician Partners, Moha Rúa Nova
A show with the motor workers
Aida Portela, Ana Casal, Belén Yañez, Bibiana Lias, Chelo Campos , Mar Fiuza & Susana Falque
Dancer
Clara Ferrao
Acrtresses
Carmen Triñanes & Liza G. Suárez
Kids
Andrés Collantes & Tania Quintáns
Musicians
José Díaz, Fernando Epelde & Hugo Torres
Direction
Marta Pazos
Dramaturgy
Fernando Epelde
Choreography
Guillermo Weickert
Scenography
Marta Pazos
Costume
Marta Pazos
Light desing
Diego Villar
Music
José Díaz, Fernando Epelde &Hugo Torres
Video
Miramemira
Production Assistant
Liza G. Suárez y Carmen Juanatey
Producer
Jose Díaz
Photo
Miramemira, Marjolaine Grenier, Oscar Corral & Manuel G. Vicente- Cidade da Cultura.
Idea
Yannick Marzin
Production Team
Plataforma Creative MA scêne nationale
Performers
Michel Pheulpin, Françoise, Decailloz, Jacqueline Pierrejean, Francis Pierjean, Jean-Michel Grosclaude, Joëlle Gueldry, Marie Jeanne Ecoffet, Andrée Jeanney, Jeanne Fouet-Fauvernier, Dominique Converset, Eric Reber, Jean-François Philippe, Jean Pottier, Eric Fenaux, Fabienne Simonet, Zoulikha Mikou, Insafe Mikou, Ismaël Mikou, Eoline Gamet, Manon Goizet, Adèle Fomer et Yani Mouhoud
Translator
Maud Natale
Stage manager
Jaqueline Fernand
Remote control car
Phillipe Buysens, Delphine Moreau
